Well... Flirting with other people is one thing, but it sounds like you know you wouldn't be unfaithful if you weren't in this kind of situation, right? And - you also said you think she would get it.

[And, given all that:]

If you're feeling bad about it, I don't think you need to.